手信

          為白冰冰女兒心裡輔導　　為什麼法國人這麼重視美食　　為什麼法國人愛向美國嗆聲　　為什麼法國不愛說英語　　法國人為什麼這麼與眾不同？在這本書?，作者將以旅行家的觀察、人類學的研究態度，透過各種掌故、歷史、生活經驗、政治分析與思考，揭開法國民族性的關鍵點，為這個看似不可理解的國家提供新的觀看角度。　　書中特別集中於發掘法國人關於鄉土、美食、隱私與法語的各種想法。也重新描繪了法國社會──一個從集權主義、拿破崙法典到菁英教育，甚至街頭示威運動中演變出來的迷人國度。生動、精采地為讀者提供了一幅完整的法國圖像。　　　　 　　貝涅．納杜與茱莉．巴羅 Jean-Benoit Nadeau & Julie Barlow　　本書作者加拿大籍記者貝涅．納杜與茱莉．巴羅近十年來研究範圍極廣，並以加國兩大官方語言英語及法語寫作。　　貝涅．納杜　　1964年出生於魁北克省雪爾布魯克，擁有麥基爾大學政治學及歷史雙學士學位。他從1987年開始從事採訪工作，曾為《責任報》、《週六夜間雜誌》、《加拿大全國商業報》及《魁北克科學雜誌》等刊物撰寫文章。他得過十七項新聞獎，在1998年得到位於漢普夏的當今國際事務協會的贊助，在法國進行為期兩年的研究，找出法國人反對全球化的原因。2001年，他發表了一本幽默風趣的旅行見聞書，書名為《Les francais acussi ont un accent》（巴黎Payot出版社出版）。他也到過墨西哥、英國、紐西蘭和阿爾及利亞等國旅行。　　茱莉．巴羅　　1968年出生於安大略省的安卡斯特，她擁有麥基爾大學的政治學榮譽學位，以及康科迪亞大學的英語文學碩士學位。她於1998年在蒙特利爾的Ma Carriere出版社擔任英語出版部總編輯。2003年，她與性別研究專家芭芭拉．艾尼絲合作出版了《Same Words、Different Language》一書（倫敦Piatkus出版社出版）。她旅行的足跡遍佈歐洲、北非、以色列、土耳其、高加索、墨西哥、英國與紐西蘭等地。納杜夫婦目前在蒙特利爾定居，生活十分快樂，兩人交談時英、法語夾雜，目前正在寫下一本書《The Story of the French》。　　 1

          物 take + (人)+時間 + to + VIt . fifteen minutes/ to get/ by train/ takes/ there/ me F 物 take + (人)+時間 + to + V F 物 take + (人) + 時間 + to + V 【從事….花某人若干時間】 = 人 spend + 時間 + V-ing / on + N EX: It takes us almost an hour to finish the work. EX: Tom spent 3 hours on this project. EX: She spends two hours studying English every day. EX: It takes Mrs. Lin a long time to teach me manners. 翻譯： 1. 她每天花一小時讀英文 2. 買菜及做家事，花掉家庭主婦許多時間 （do housework） 3. 他每天花兩小時做家庭作業 4. 我花一段時間才適應高中生活 （get used to） 5. 他花了三個月的時間才寫完這本小說 （novel） 6. 他花一星期的時間準備期末考 （final exam） 7. 我們從這裡步行到車站要三十分鐘 8. 這教授花了好幾年的時間研究歷史 （professor, history） F 人 + spend + 金錢 + V-ing/ on N. 【某人花了多少錢】 = 物 cost + 人+ 錢 to + V = 人+ pay + 錢 + for + 事物 EX: I spent $300 on this dress. = This dress cost me $300. = I paid $300 for this dress. EX: It cost me $200 to buy the book. = I spent $200 on this book. 翻譯： 1. 我花了三百元買這件藍襯衫 （shirt） 2. 這部彩色電視機花了我至少一萬元 （color TV set, at least） 3. 她每個月都花不少錢買新衣服 4. 國外旅遊要花很多錢（travel abroad） --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- & John plays video games. He wastes too much time on these games. . F waste + 時間/ 金錢 + V-ing/ on N. F S + waste + 時間/ 金錢+ V-ing/ on N.【用法與spend相同】 EX: John wasted all day watching TV. / on TV. EX: Don't waste your time and energy on trifles.  3

          地中海型貧血（海洋性貧血）地中海型貧血（海洋性貧血）地中海型貧血（又稱海洋性貧血）是一種隱性遺傳的血液疾病，基本上它是一種不同程度的血球蛋白多鏈合成不良引起。所有地中海型貧血的共同特徵是1.整個血紅素形成不良，這會導致小細胞性、低色素性的紅血球，紅血球的品質也有問題，並有不正常外形的靶狀細胞和嗜鹼性彩斑狀細胞。2.血球蛋白鏈的製造不平衡，這導致細胞快速的破壞而發生長期貧血的症狀。主要分佈於地中海附近、台灣、中國大陸長江以南和東南亞一帶，是國人最常見的先天性貧血症。貧血的原因主要由於溶血(紅血球破壞加速，血球壽命存活日減短)，此溶血發生於骨髓內或其他器官(尤其是脾臟內)。由於破壞的增加，間接地刺激造血，使骨髓組織異常擴充，導致骨骼變形。而骨髓外造血機能的異常增加，會造成肝脾腫大。地中海型貧血者尤其是重型者，他們臉上特徵為，前額較突出、上頷骨較突顯著，上牙床凸出致使上下頷牙齒咬合不正。人類的血紅素（Hemoglobin）分子，是由鐵分子（Heme）及血球蛋白（globin）結合而成。血球蛋白則由4條血紅蛋白鏈（globin chains）組成。血紅蛋白鏈的基本成分為氨基酸，由於每一種血紅蛋白鏈所含氨基酸總數、種類以及排列秩序的不同，可以分為α、β、γ、δ等鏈。每一分子的血球蛋白，由四條（兩種）之血紅蛋白鏈結合而成，如Hb A，由二條α-蛋白鏈及二條β-蛋白鏈組成，用α2β2表示。血球蛋白之合成，是由基因調控的，當血球蛋白的成分或序列有了變動，或有異常之血紅蛋白鍊的出現，都是病態的，都屬一種遺傳性的疾病。地中海性貧血，即是由於遺傳物質的異常，使得血球蛋白的製造不正常而導致貧血疾病，當位於第16對染色體上的甲（α）型血球蛋白基因有缺損時，將導致α- 血紅蛋白鏈（α-Chain）製造不足，會引起甲型地中海性貧血症。當位於第11對染色體上的乙（β）型血球蛋白基因有異常，使得β-血紅蛋白鏈（β- Chain）製造不足時，則導致乙型地中海性貧血症。人類的血紅素主要是由α（甲）及β（乙）兩型血紅蛋白鏈，加上鐵分子結合而成的，三個要素缺一都可能造成異常血紅素。而地中海型貧血即是由於遺傳物質的異常，使得血球蛋白製造不正常，因而導致貧血症的發生。位於第16對染色體上的甲（α）型血球蛋白基因有缺損時，導致α-血紅蛋白鏈製造不足，會造成甲型地中海型貧血症。當位於第11對染色體上的乙（β）型血球蛋白基因有異常，使得β-血紅蛋白鏈製造不足，則稱為乙型地中海型貧血症。胎兒如罹患重型α地中海型貧血，則因為胎兒完全無法製造α血紅蛋白鏈，在子宮內即發生很嚴重的溶血、貧血以及組織缺氧；大約在懷孕20週以後出現水腫現象，胎盤肥大，胎兒有肝脾腫大、腹水、胸腔積水以及全身皮膚水腫，形成所謂的「胎兒水腫（Hydrops Fetalis）」。這種胎兒因為無法製造α血紅蛋白鏈，所以γ血紅蛋白鏈會自行結合為 γ4的異常血紅素，叫巴氏血紅素〈Hb Bart's〉。罹患重型α地中海型貧血的水腫胎兒，可能於妊娠末期在子宮內死亡，或者出生後不久，即因肺部發育不良及嚴重貧血缺氧死亡。此是由於γ4與氧的結合很緊，無法釋放氧至組織中，所以Hb Bart's不能當作攜帶氧的蛋白質。由於β血紅蛋白鏈在胎兒時期所佔的比率不大，因此如果胎兒是重型乙型地中海貧血患者，則超音波檢查並不會表現出不正常，但是出生數個月以後，新生兒會開始出現貧血的症狀及停滯成長，終身需要定期輸血以維持生命，或者經由骨髓移植來挽救生命。重型乙型地中海貧血患者輸血的頻率，剛開始約每月一次，以後隨小孩體重的增加，頻率會提高，甚至每星期要輸血一次或增加輸血量。如僅靠輸血維持，通常壽命只有十多歲。地中海型貧血患者的貧血程度，一般用所謂的補血藥物無法矯正。早期發現早期診斷為首要，因此將來選擇適當配偶對象，以免生出重型地中海型貧血的下一代，避免家庭及社會的問題，須知重型者多要靠早期及定期的輸血，大約兩、三星期即需輸血一次才能維持最起碼的血紅素值。長期輸血，難免有副作用，很多發生血鐵質沈積症（Hemochromatosis）目前對地中海型貧血沒有根治的方法，但適當的治療可以減輕症狀以及延長壽命。治療地中海型貧血到目前為止，輸紅血球一直是這種疾病重症者的主要治療方法。然而長期定時輸血所伴隨而來的鐵質沉積問題，最近國內雖然引進排鐵劑的治療，可減緩體內鐵質沉積，將組織中過多的鐵質箝合由尿液或糞便排出，以減少因這些鐵質沉積在內臟中，尤其是心臟、肝臟及胰臟等器官，造成心臟衰竭、肝功能損害或胰內分泌障礙。但是排鐵劑費用昂貴，且須長時期之注射，對患者生活品質影響很大。脾臟切除手術是地中海型貧血另一種治療的方法，可減少定期輸血的需血量，進而減少過多因輸血帶回的沉積後果但效果有限，且亦有增加感染機會，免疫功能減低之風險。只要是重型患者，不論為甲型或乙型，都會危及孕婦或胎兒之生命及健康，對家庭、社會而言，都是很大的心理、經濟負擔，因此，孕婦接受地中海型貧血帶因者的篩檢，十分重要。產前診斷現已漸發展由羊膜穿刺術抽取羊水做細胞的DNA分析來診斷，必要時中止懷孕，以達優生之道。（本文作者／高雄捐血中心潘玫伶） 2

          失去的血，怎麼找回來？失去的血，怎麼找回來？台灣的國民捐血率（按捐血人次計），去（91）年高達7.5﹪，較美國的4.8﹪；日本的4.6﹪；澳洲的4.9﹪高出許多，且血液品質良好，「捐血」幾乎已成全民運動，這是值得驕傲的一件事。雖然如此，有時仍會聽到有人說：「喔！不行。我的血是很寶貴的，捐出去的血，不知要吃多少補品；花多少時間才補得回來？」這是一般民眾對捐血仍持有的疑問。血液是什麼？為什麼是紅色的？在人體內扮演什麼樣的角色？捐血有可能會導致貧血嗎？日常飲食中要吃什麼才補血？以下將一一為您說明。一位正常成年人，全身的血量約佔體重的十三分之一（大約7.7%）。血液主要是由血球與血漿所組成，血球部份約佔45%，包括紅血球、白血球及血小板，此三者之比率約為500：1：20；血漿部份約佔55%，是由90%的水和10%的化學成份所構成，化學成份包括醣類、蛋白質、酵素、激素、脂肪、電解質及礦物質、維生素及代謝廢物等。由此可知，在日常飲食中，我們需均衡攝取碳水化合物、蛋白質、脂肪、維生素、礦物質及水份，這六大營養素，可以提供人體製造血液所需要的物質以及身體所需耗費的能量來源。為什麼血液是紅色的？這是因為血液中有大量的紅血球，而每顆紅血球幾乎有三分之一的成分是血紅素。血紅素的組成是蛋白質（globin）與血基質（heme），而鐵是血基質的核心元素。造血組織會因鐵的不足而降低造血弁遄A因此，若嚴重缺乏時會導致貧血。在人體內鐵的總含量約4公克（g），其中有 65%的鐵會形成血紅素（1g的血紅素約含有3.47mg的鐵）；其餘的鐵則分佈在各組織的含鐵蛋白質與酵素中；或儲存在肝與骨髓，以備飲食中鐵供應不足時之用。肝臟是鐵的主要儲存器官，儲存量約佔60%。女性因為生理期血液的流失，食量又比男性小，因此，在需要量多、攝取量少、排泄量多的情況下，造成女性比男性較易貧血，也常因血紅素偏低而不適合捐血。依據衛生署規定，男性捐血者，其血紅素須高於13g/dl或血液比重須大於1.054；女性捐血者，其血紅素須高於12g/dl或血液比重須大於1.052，才合乎捐血的標準。血紅素偏低時，在日常飲食中可多攝取含鐵及蛋白質豐富的食物，維生素C也有助於鐵質的吸收。「血液」相當於人體內的運輸工具，可將人體所需之氧與營養素運送到身體的每個組織細胞，同時也將代謝廢物運出。體內若出現血液或缺血的問題時，就如同運輸工具損壞或不足，無法充分供應細胞所需養分，因此，細胞將無法發揮正常的弁遄A導致人體易疲勞、臉色蒼白、注意力不集中、免疫力下降或甚至危害寶貴的生命。最常見的貧血原因，通常與飲食不均衡最有關係，此類貧血稱為「營養性的貧血」，是因造血所需的營養素不足而引起，如蛋白質、葉酸、維生素B6、 B12、C、E及礦物質（如鐵、銅和鈷）等，因此，必須注重各種營養素的均衡攝取，才能達到最佳的造血功能。成熟紅血球在血液中的壽命約120天，半衰期（t 1/2）為30天，故每天約有0.83%的紅血球會老化死亡。也就是說，體重60公斤的人，全血量若以75 ml/kg計算，則每天有40 ml的血液新陳代謝。因此，如果能定期捐血，不但可加快排出體內已老化的紅血球，減輕脾臟分解的負擔；更可刺激骨髓的造血弁遄A加速紅血球的生成，促進血液的新陳代謝，反而有益於身體健康。為了維護捐血人的健康，捐血是有安全間隔的時間限制，依據衛生署的規定，捐250毫升全血需間隔2個月；捐500毫升全血需間隔3個月；分離術捐血（捐血小板或血漿）則需間隔2個星期。此外，捐血也有年捐血量的限制，男性年捐血量不得超過1500毫升，女性年捐血量不得超過1000毫升；分離術血漿年捐血量不得超過12公升。這些限制都是為了維護捐血者的健康，因此，只要按照規定間隔時間捐血，絕不會因捐血而導致貧血。事實上，在日常飲食中就可攝取到足夠造血的營養素，那些食物與造血有關呢？以下概略介紹：1.蛋白質：為製造血球細胞的基本原料。代表性食物有奶類、肉類、魚類、全衛B蛋類及豆類等。2.維生素B6：可幫助血紅蛋白的合成。代表性食物有肉類、魚類、酵母、糙米、蛋類、蔬菜類、乳製品及豆類等。3.維生素B12：可幫助紅血球的生成與成熟（因此長期吃全素者易有缺乏的現象）。代表性食物大多存在於動物性食品，如肝臟、肉類、魚類、奶類、蛋等。4.葉酸：可幫助紅血球的生成與成熟。代表性食物有深綠色蔬菜、肝臟、肉類、酵母、蛋類及全衛C（飲酒過量或長期吃全素者易有缺乏的現象）5.維生素C：具抗氧化作用，並促進鐵的吸收。代表性食物為深綠及深黃色的蔬菜與水果（柑橘類、蕃茄、草莓等）。6.維生素E：具抗氧化作用，可保護細胞膜的完整性。代表性食物有植物油（麥胚、玉米、大豆、葵花子等）、綠葉蔬菜及堅果類。7.鐵：為合成血紅素的基本原料。代表性食物有肝臟、肉類、魚貝類、蛋黃、全衛B綠色蔬菜、水果、葡萄乾。屨彯麥蚹K飲用茶或咖啡，以防減少鐵的吸收。8.銅：具抗氧化作用，並可促進鐵的運用。代表性食物有動物內臟、貝類及堅果類。由於現今生活型態的快速轉變，為了因應社會大眾忙碌且追求高品質的飲食習慣，使得速食化、精緻化的擬]四處林立。在長期固定的飲食攝取模式下，營養似乎充足，但是未臻良好均衡，因此，要想擁有美麗，享受健康，不是只靠醫生或藥物，而是要靠自己的良好生活習慣；均衡的營養飲食和適度的運動，並且付諸行動；持之以恆，才是維持身體健康的不二法門。 1

          淺談溶血性貧血淺談溶血性貧血正常情況下，一個紅血球在人體中平安渡過 90 到 120 天；每天約有1%紅血球的破壞淘汰，相對地人體造血系統也會製造等量的紅血球進入循環血液中。所謂「溶血」即因物理的或化學的作用，使紅血球破裂血色素漏出的現象。一般正常人在血球壽命減少或破壞亢進時，骨髓的造血幹細胞也隨之亢進起來；這種骨髓造血代償能力約為平時正常造血的6-8倍，任何溶血過多的現象並超過骨髓的正常生理代償界線才會形成「貧血」。簡單說：貧血乃是血液中的紅血球細胞濃度減少、血色素降低或血液稀薄的狀態。在正常的溶血過程中約有80～90%的紅血球會在脾臟骨髓及肝臟中的單核巨噬細胞系破壞，稱之為生理性血管外溶血(extravascular hemolysis)，其餘10～20%的紅血球則在血管內進行溶血，稱之為血管內溶血(intravascular hemolysis)。溶血性貧血可分血管外溶血及血管內溶血兩種，有些疾病可同時合併發生。依病因分類又可分遺傳性及後天性兩種，遺傳性溶血性疾病(hereditary hemolytic anemia)，病因大多由於紅血球自身缺陷所致，屬於血球內因缺陷，並多數在脾臟破壞因此屬於血管外溶血；而後天性溶血性貧血(acquired hemolytic anemia)的病因大多由於血球外環境變化所致屬於血管內溶血。會造成溶血性貧血的原因，可分為兩大類：一.遺傳性原因1.不正常的紅血球產生，因基因所遺傳的不正常血球，如球形細胞症、血紅素蛋白疾病等。2.葡萄糖-六-磷酸鹽脫氫酵素缺乏症(G6PD缺乏，俗稱蠶豆症)，因缺乏這種酵素，使紅血球容易受到某些特定物質的破壞而發生溶血，如程度嚴重即發生急性溶血性貧血。二.後天性原因1.自體免疫的溶血性貧血是由於自體免疫的疾病所引起的，像全身性紅斑性狼瘡（或風濕性關節炎），也會因某類型的傳染如肝炎、巨大細胞病毒(CMV)、E-B病毒、鏈球菌及傷寒而發生或因藥物治療，如盤尼西林、抗瘧疾藥物、月黃 胺類藥物、普拿疼等因素引起。2.藥物所造成的溶血，奎寧、青黴素類藥物。3.機械性壓力，如心瓣膜外科手術時的體外循環及心臟微脈管的疾病(心臟人工瓣膜)。4.白血病、淋巴腫瘤或各種不同的腫瘤。5.毒素，如蛇毒液。溶血性貧血會因每個個體因不同的溶血程度有不同的症狀。症狀包括有：一.臉色蒼白、頭暈目眩、心跳及呼吸困難且容易疲倦等貧血的一般症狀。二.發燒、虛弱。三.心悸或有心臟雜音。四.脾臟和肝臟腫大。五.出現黃疸症狀，如：在眼白部分或呈現在皮膚上。六.嚴重時，小便是茶褐色。如何被診斷出溶血性貧血？溶血性貧血的症狀可能與其他的血液疾病或一些醫學問題相似，可請教專科醫師會診。通常在一個完全的病史和身體檢查時被發現溶血性貧血，溶血性貧血診斷的程序為：一.血液測試：檢查血球形狀、血色素電泳測試及庫姆測試。二.其他特殊檢查來評估，例如腫大的脾臟或肝臟檢查。三.若是遺傳造成的溶血性貧血並無特別的治療方式，但有些狀況就必須切除脾臟(脾臟會一直破壞紅血球)。四.或是抗生素、化學物、及感染造成的溶血性貧血，最有效的治療方式就去除原因。五.嚴重貧血的症狀若是因紅血球內缺乏了酵素，這時輸血或用藥是必需的。當家庭中有一人發現有此症狀時，家庭裏的其它成員也要檢驗是否有溶血性貧血，因有時溶血性貧血中的不正常血球基因是會遺傳的。預防與保健：平常隨時注意自己身體的變化，如時常感到疲倦、頭暈、臉色發白、指甲無血色或心悸。飲食上作改變，如多補充葉酸、鐵質及維他命B群。若有自體免疫疾病或其他疾病時，請小心用藥。注意家庭疾病史，早期發現，早期治療。（本文作者／花蓮捐血中心黃淑滿） 3

          虛主詞it代替真主詞Working with John is a lot of fun. It . F 虛主詞it代替真主詞 l 真主詞若為動名詞片語（V-ing）或不定詞片語（to+ V）時（當名詞），（所謂片語是指兩個字以上的字所形成的字群），均可用虛主詞it 代替 F V-ing/ To + V + V = It + V + (for N) + to V EX: Learning English takes a lot of time for me. = It takes a lot of time for me to learn English. EX: To communicate with him is difficult. = It is difficult to communicate with him. EX: To study abroad is my plan for this year. = It is my plan for this year to study abroad. EX: Listening to music makes me happy. = It makes me happy to listen to music. = It makes me happy listening to music. （少用） l 由動名詞開頭的主詞，動詞要用單數 F V-ing ….+ 單數 V EX: Studying English takes lots of time. EX: Traveling abroad helps us broaden our knowledge. ! It . not easy/ a good writer/ certainly/ is/ to be ! To write well in English is my dream. It . 翻譯： 1. 短時間要學好英文是很困難的 （in a short time） 2. 現在就要付款我不方便 （inconvenient） 3. 努力讀書對學生而言是必要的 （necessary） 4. 學好外國語需要耐心與毅力（perseverance, patience） 5. 讀書增廣我們的知識（widen/ broaden our knowledge） 6. 看到這麼多垃圾使我想吐 （sick）  2

          98.11.28-小孫04--小孫出院了。1127日上午接到馬偕醫院打來的電話，說下午小孫可以出院了，我人在台北老婆又上班，如何去接小孫，於是和醫院協調改在1128日去接小孫出院。1128日1000時，我載了老婆、老媽、小妹、小姪女到了馬偕醫院，到了「新生兒中重度病房」，先填寫出院資料，再由老婆和老媽兩人進去學習「餵奶動作」，10分鐘後她們倆就抱著小孫出來了，小孫體重2690公克，增加了370公克，奶粉改吃「亞培心美力早產兒奶粉」，原先吃「S-26資兒樂」。辦好出院手續，我去開車，小妹去1樓的藥局買「亞培心美力早產兒奶粉」，買了2罐640元，1罐320元。1150時回到橫山媽媽家，將小孫交給老媽照顧，經過剛剛在醫院學習餵奶，相信媽媽已有經驗了，於是和老婆兩人去內灣賣甜甜圈了。1830時，東西收拾好就趕緊回橫山看小孫，小孫現在已經很正常的吃奶了，也會吸奶了，心中放下一塊大石頭，真是高興。2030時，開車離開媽家回台北；在路上老婆提到，想要把小孫帶回台北自己帶，我問老婆說，妳白天要上班晚上要帶小孩，身體吃的消嗎？老婆說，白天給保母帶，晚上自己帶，體力可以；我說小孫這麼小，要我帶我怕會搞不定，怕粗手粗腳的弄傷小孫，老婆也怕我會這樣，也就不敢叫我自己1個人帶。而我老媽前些天有說過，帶小孫24小時有點吃不消，加上叔叔（繼父）有意無意的說「帶回台北自己帶」，造就了老婆的想法，實際上，老媽這些天帶了小孫後，臉頰明顯的消瘦了；於是和老婆協調說，等小孫1130日回診時，我再問老媽體力如何，真的吃不消了，就帶回台北自己帶，老婆也同意了。 3

          98.11.19--小孫02-終於有小孫了卻住院了。小孫98年10月31日生，在萬聖節誕生，是剖腹生產的，體重2460公克，早產了3個星期，預產期是11月20日。11月19日那天把小孫從台中大里接回橫山媽媽家，由媽媽幫忙帶小孫。11月21日照常到內灣賣甜甜圈。11月22日凌晨在睡夢中被手機鈴聲吵醒，心理第一個念頭就是小孫有問題了，因為1121日就聽到老媽說小孫有點問題，好像不大喝奶，臉頰看上去瘦了；接了電話果真是老媽打來的，說小孫不喝奶狀況不好，叫我趕緊送醫院檢查，一陣慌亂後，決定送新竹馬偕醫院掛急診。0830時到了新竹馬偕醫院急診室，因為馬偕醫院急診室有小兒科醫生住診，看到醫生後說明病情，同時小孫秤體重，才2310公克，掉了1百多公克，醫生說既然是早產兒，可能對吸奶還沒有開竅，所以吸奶狀況不好，問我們是否要住院治療，這當然要住院啦，先由醫療人員幫忙養胖小孫真是對的、好的，就這樣小孫住院了。0950時，小孫住進馬偕醫院「新生兒中重度病房」第10床，心中放下1塊大石頭，由醫院來照顧小孫我們放心多了，打了個電話給老媽讓她放心；探病時間週一至週六早上1045-1100、1915-1930，2個時段可看到小孫。 2

          最難玩的一次嘉義農場之旅嘉義農場自95年第一次去玩以來，到今年每年都去玩一次，連96年研究班考試前的端午節我也去玩了，而今（98）年是最不好玩的一次。1.第一次到嘉義農場是因為電視介紹的，感覺還不錯就去了，那時已是劍湖山集團承包榮民輔導會的「嘉義農場」，露營時發現盥洗室裡有提供沐浴乳、洗髮精等用品，感覺不錯，因為我喜歡露營，而有些露營場地是不提供盥洗用品的，所以就覺得很窩心，加上滿園的荔枝和龍眼樹、曾文水庫的釣魚區，就覺得很不錯，再加上96年嘉義農場還舉辦了「荔枝節」，那年還特定挑了荔枝結果時節前往，那時就發現荔枝還結滿多的，也摘了一些來吃，那時的工作人員看到了，只說「不要上樹去摘，因為荔枝樹幹很脆，容易斷怕會有危險」，也沒大聲斥責說不准摘。2.97年荔枝季節我又去了，還帶了我老媽全家人共9人2台車，浩浩蕩蕩的從台北及新竹一同前往嘉義農場。結果看到園區的荔枝樹上都掛了一個「告示牌」，上頭說有「噴洒農藥」請勿摘取，所以我們也就沒摘荔枝吃，因為怕中毒，結果隔天早上就看到園區工作人員，拿著伸縮樓梯在我們露營地的附近的荔枝樹摘荔枝，而那荔枝樹上也同樣掛著那「告示牌」，我們以為園區工作人員有「消毒」的工具咧，當天下午我們去逛園區時，在園區的商店裡卻看到裡面在賣荔枝一包100元，當時我們差點昏倒，不是有噴洒農藥嗎？怎麼可以拿來賣顧客，後來我們想了幾個原因，第一不可能是別的地方拿來賣的，因為嘉義農場附近是曾文水庫水源保護區不可能有農民可以種荔枝樹，農場距離密枝、大埔等市區太遠了，不符經濟效益；那麼就是園區裡的荔枝樹摘的，而那噴洒農藥的「告示牌」就是假的了，只是為了不讓遊客摘荔枝，要讓員工自己摘去賣，好賺一點錢，真是太厲害了。隔天我們去摘荔枝時，卻被工作人員大聲斥責說不能摘，我們也沒說啥就沒摘了，只是心裡悶悶的。3.98年荔枝季節我又去了，園區裡的露營區只有我們一家3口人在露營，0605日1730時到了園區露營區，又發現有結荔枝的樹上又掛著那個噴洒農藥的「告示牌」，10分鐘後就看到一個年輕人拿著竹竿在摘荔枝，我們過去和他聊天，他還拿了一些摘下來的荔枝給我們吃，當然我們也拿了來吃，因為我們知道那個噴洒農藥的「告示牌」的作用；半小時後又看到一個婦人開著車來摘荔枝，問她她說是工作人員，也是來摘荔枝的。0606日0830時昨天來摘荔枝的婦人又來了，還帶了一個男人來幫忙摘，那也就算了，更讓人訝異的事，是那男人竟然為了摘荔枝，拿了鋸子鋸荔枝樹來摘荔枝，更讓人詭異的是，後來穿著「制服的工作人員」也來幫忙摘荔枝，完全不制止，看來是同夥的吧。我不懂果樹，不知道為了摘荔枝，而把荔枝樹用鋸的，這樣對不對，會不會造成果樹的傷害，但總覺得這樣摘荔枝好像不太好，太傷樹了吧！4.今年這個日子只有我們一家人在露營，發現盥洗室的沐浴乳、洗髮精罐子都空了，沒補充；洗手台的水龍頭有些在漏水，有的用繩子固定但沒用照樣漏水，甚至有不理的，繼續讓它漏水，我不知道嘉義農場用的是自來水還是山泉水，總之很浪費，這讓我想起是不是劍湖山集團的「租約」快到期了，所以啥事都不管，可是工作人員又都很認真的在掃樹葉，這真的讓我很納悶。5.今年從台北開車到嘉義農場，來回共開了700公里，用了13張回數票，加上一些吃的、門票等，大約花了近5千元，就為了一嚐親手摘荔枝的樂趣，結果還被工作人員當成是賊的防範，我女兒告訴我說「幹嗎跑這麼遠來吃荔枝，不會拿這些錢來買荔枝吃喔」，我想想也對，如果拿這近5千元去買荔枝來吃，應該可以「吃到脫肛」吧，又何必讓人當賊呢？這些工作人員到底有沒有想過，我們這些遊客能吃掉多少荔枝呢，遊客能摘的就是那些垂下來的和人平高的荔枝了，誰會願意穿戴整齊的去爬樹來摘，就算有那畢竟也是少數了；而我們遊客付的門票錢就可以買不少的荔枝了，所以這些工作人員到底在計較什麼呢！ 1

          99.11.06-小孫279-小孫又發燒1106日星期六，0110時我和老婆才把小孫搞定睡覺，0430時老婆發現小孫又發燒，於是起床拿紅色退燒藥給小孫吃，小孫吃完藥後繼續睡覺。 0520時老婆發現小孫燒還是沒退，我說把1103日拿的藥剩1包給小孫吃看看，老婆終於說好了，因為小孫發燒時我就有說吃最後的1包藥，但是老婆不肯，還說要吃紅色退燒藥，最後那紅色退燒藥沒效，只好拿那包藥給小孫吃，小孫吃完藥繼續睡覺。 0630時被小孫的咿咿啊啊聲吵醒，老婆摸了小孫的額頭說「燒退了。」我也摸小孫的額頭及手腳，確定燒退，可是小孫還在那咿咿啊啊的，應該是要吃奶奶，於是我起床泡了150cc的奶給小孫吃，小孫有吃完奶，隨後繼續睡覺。 0830時老婆醒來說「要去市場。」我說「不准，睡覺去。」於是我們3人就繼續睡覺。 1020時姐姐打電話來把我們吵醒，原來姐姐是要問我們要不要回新竹，還說?點會來看小孫，這時小孫就被吵醒，老婆隨後說「等姐姐來後，再帶小孫去看病。」 1050時姐姐還沒來，老婆說不等姐姐，於是我先去掛號，到耳鼻喉科掛號是61號，看診是37號，看來有的等，只好先回家，回到家後老婆煎蘿蔔糕當早餐吃，小孫是吃稀飯。 1130時打電話到診所，說看到51號，不過小孫剛吃飽，所以給小孫休息一下再去。 1145時到了診所，已過號3號，於是向櫃檯說61號到了，不到3分鐘就換小孫看診，醫生看了之後說「扁桃腺有點發炎。」老婆說「一直都沒好過。」醫生說會再加強扁桃腺及鼻涕的藥量，也會開些增加食慾的藥，醫生看好後，我抱了小孫到診所外等，老婆拿藥出來後說「藥好像差不多，好像是把1101及1103日的藥給開在一起。」我說回去後對一下藥袋就知道。 1210時回到家後，老婆把藥袋對了一下，今天的藥比1103日的藥多了一項。 3