手信

一翦梅 (費玉清)[1] 影音欣賞:http://www.youtube.com/watch?v=jDJbBcskBsY (3:28)(費玉清演唱會)http://www.youtube.com/watch?v=O6HpyAHXLco (2:04)(第九集片頭曲)(費玉清)http://www.youtube.com/watch?v=MQPWbZ6OdvU (2:05)( 中央電視台轉播片頭)[2] 歌詞:一翦梅(醉一生配樂原曲) 費玉清 先生主唱作詞：娃娃　作曲：陳怡　編曲：陳志遠真情像草原廣闊　層層風雨不能阻隔總有雲開日出時候　萬丈陽光照耀你我真情像梅花開過　冷冷冰雪不能淹沒就在最冷枝頭綻放　看見春天走向你我雪花飄飄　北風蕭蕭天地一片蒼茫一翦寒梅　傲立雪中只為伊人飄香愛我所愛　無怨無悔此情（此情）長留（長留）心間[3] 劇情簡介:血性漢子趙時俊(寇世勳飾)為了讓全沙河鎮不致用水短缺，放棄真心所愛的人—心慈(沈海蓉飾)，而娶了不時以截斷水源相要脅的莽寇萬大權的女兒—秋玲(李烈飾)。這兩女一男從此徘徊在愛情和道義的邊緣，又加上心慈的仇家—梁永昌(龐祥麟飾)和蘇雯音(朱莉茵飾)的另一段感情糾葛，因而牽扯出剪不斷、理還亂的兩代情仇……[4] 演員表:演員 / 角色寇世勳 趙時俊沈海蓉 沈心慈馬之秦 刑寡婦張晨光 刑正揚龐祥麟 梁永昌朱莉茵 蘇雯音李 烈 萬秋玲趙學煌 福 星 [5] 附註: (取自知識+) 請教：李清照『一剪梅』的【剪】表示什麼意思？個人認?一翦梅，應該是一束梅花的意思。就像現今所稱「一刀紙」，指的是500張紙，最早也是一紙的意思，因?裁制要用刀。這種把動詞或名詞用作量詞的地方，在漢語中還有很多，如一捧花（動詞作量詞）。與一剪梅用法相同的還有“一口飯”等等………從周美成的詞中可以看出，這是一首閨怨詞，場景在室內，所詠之梅不是生長在樹上的，而是用剪刀剪下來，是插在花瓶中的！所以，個人認?一翦梅應是一束剪下來的梅花，即一束梅。 李清照《一翦梅》紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

2